■『千の風になって』・・・その2

『ニシのおすすめアーティスト木原健太郎』より

前回の続きです。

『千の風になって』の詩を最初から紹介しますね。

私のお墓の前で 泣かないでください
そこには私はいません 眠ってなんかいません
千の風に
千の風になって
あの大きな空を
吹きわたっています

秋には光になって 畑にふりそそぐ
冬はダイヤのように きらめく雪になる
朝は鳥になって あなたを目覚めさせる
夜は星になって あなたを見守る

私のお墓の前で 泣かないでください
そこには私はいません 眠ってなんかいません
千の風に
千の風になって
あの大きな空を
吹きわたっています

千の風に
千の風になって
あの 大きな空を
吹きわたっています

あの 大きな空を
吹きわたっています
(メアリー・エリザベス・クラーク作詞 翻訳:新井 満)

皆さん、どう感じ取られましたか?
人それぞれ心の中にこの世で二度と会えない大切な方がいると思います。
家族だったり、愛する人、友人・・・
「千の風になって」の詩は先に逝ってしまった方々からの言葉のように感じませんか、、、
そして彼らは

「私のお墓の前で 泣かないでください
そこには私はいません 眠ってなんかいません」

つまり「死んではいないよ!」・・・と我々に語りかけている。
身近な風や光、ときには鳥になり星になって、この世で生きている私たちをいつでも見守っているよと慰めてくれたり、強い心で生きていくように励ましてくれる・・・
そのように私は感じました。

ところで『千の風になって』・・・その1でもお伝えしましたが
昨年の11月頃にBShiで放送された「千の風になって」の中で女優 木村多江さんによりスーザン・オズボーンさんや彼女の住んでいる自然溢れるオルカス島と自宅も紹介されていましたがここでオルカス島とスーザンさんについて少し語りますね!

オルカス島とは・・・(木原健太郎さんのコラムより)
昔インディアンが住んでいたサンファン諸島のひとつの島です。オルカス島は随一インディアンの住んでいない島だった。それはオルガス島が「埋葬のための島」であると同時に「聖なる島」だったからと言われている。今はそんな独特なパワーからか、多くのアーティストが惹き寄せられ暮らしており芸術村のようになっている。(今日のオススメCDのライナーノーツ参照)

スーザン・オズボーンさんについて・・・
「人を癒す」と言われるその歌声から「ヒーリングの女王」の異名を取る。
’92年 日本の歌を英詩で歌った名盤「和美」が日本レコード大賞アルバム企画賞を受賞。
’95年 映画「地球交響曲第2番」(監督・龍村仁)の挿入歌として「アヴェ・マリア」が起用
  される。
’96年 宮本亜門ミュージカル「狸御殿」出演。
     ゴルバチョフ夫妻臨席の元、国連総会にて緑十字誕生を祝して歌う。
’97年 映画「地球交響曲第3番」(監督・龍村仁)の挿入歌として「仰げば尊し」が起用
    される。
’98年 長野オリンピック/パラリンピック閉会式で「上を向いて歩こう」を熱唱。 
’01年 「東京マリーゴールド」(監督・市川準)の主題歌「Love is more than this」
    録音。
その後もTOYOTA自動車エスティマハイブリットのCM曲に「浜辺の歌」が使用されたりと幅広く活躍をしております。

彼女の「千の風になって」について新井満さんがこのようなコメントをしてました。

涙が出るほど美しく懐かしい。
聴くたびに私の魂は浄化されてゆく。
奇跡の名盤だ。

そんなスーザンから信頼を受け日本をはじめアメリカでの彼女のコンサートのピアニストとして木原健太郎さんが指名されています。
そこで二人が昨年1月に初めて一緒に発売したアルバムを紹介して今日は終わりにしたいと思います。
タイトルは「Love Songs For Two」究極のラヴ・バラード・ディオ集です。皆さんご存知の名曲が二人のコラボにより新鮮に聴こえます。そして、気が付けばファッと優しい気持ちに・・・

録音は何百年も前から変わらない静寂と自然に包まれたオルカス島のスーザンの自宅で行われました。そしてレコーディングには何と!!1933年に製造されたピアノを使用したそうです。その二人の臨場感たっぷりのディオのライブ感を感じながら是非とも一度聴いてみてくださいね! 
スーザン&健
今日のニシさんのオススメの曲は・・・
イン・マイ・ライフ/スーザン・オズボーン&木原健太郎
(2006年)
ご存知1966年のビートルズのアルバム「Rubber Soul」 からの1曲です。
おすすめアーティスト | comments (2) | -

Comments

ニシさん | 2007/01/31 20:42
>Hideさん
お久しぶりです。
もしかしてHideさんも音楽好きですか?
ニシさんオススメのピアニスト木原健太郎さんの曲も一度聴いてくださいよ。気に入ったらHideさんのブロブでも木原健太郎さんの輪を広げませんか?もう1つ木原さんが兄さんと慕って昨年NHKで共演したギタリスト押尾コータローさんも、、、押尾さんは全国区でみんな知ってるか!木原健太郎・・・良いですよ!特に女性には
Hide | 2007/01/30 23:24
今日、買い物に行った某店でこの曲を耳にしました。
私、個人的には女性ボーカルが好きなので
セリーヌ・ディオンとか生前の本田美奈子あたりが歌ったら
間違いなくどっぷりハマるんだろうなぁ(笑)
我々世代だと身近な親しい人を亡くすことが年々多くなるので
この歌詞はなんか切なくなります。

Comment Form